Fil de presse - Le Devoir

    La traduction malheureuse de Mayochup


    La société Kraft Heinz a reconnu que la traduction du nom d’un de ses nouveaux produits en...

    La société Kraft Heinz a reconnu que la traduction du nom d’un de ses nouveaux produits en langue...

    FIMAV jour 3 : programme jazzé et risqué


    Le jazz a volé la vedette de la troisième journée de la 35e édition du Festival international...

    Le jazz a volé la vedette de la troisième journée de la 35e édition du Festival international de...

    Sur un air de Chabadabada


    Je suis allée voir en projection de gala Les plus belles années d’une vie de Claude Lelouch,...

    Je suis allée voir en projection de gala Les plus belles années d’une vie de Claude Lelouch, la...

    Brexit: Theresa May va tenter le tout pour le tout


    La première ministre britannique Theresa May a indiqué dimanche qu’elle se préparait à faire...

    La première ministre britannique Theresa May a indiqué dimanche qu’elle se préparait à faire une...

    Le chanteur Nilda Fernández est décédé


    Le chanteur franco-espagnol Nilda Fernández, connu pour ses chansons Nos fiançailles et...

    Le chanteur franco-espagnol Nilda Fernández, connu pour ses chansons Nos fiançailles et Madrid...

    Alain Delon honoré à Cannes, malgré la polémique


    Sept fois en compétition mais jamais récompensé : l’acteur mythique du Guépard, Alain...

    Sept fois en compétition mais jamais récompensé : l’acteur mythique du Guépard, Alain Delon,...

    La Louisiane francophone, une survivante


    Dans la salle de classe d’immersion française de l’école primaire des Prairies, à Lafayette, dans...

    Dans la salle de classe d’immersion française de l’école primaire des Prairies, à Lafayette, dans le...

    La mobilisation des gilets jaunes poursuit sa chute


    Quelque 15 500 « gilets jaunes » ont manifesté samedi en France, soit la plus faible...

    Quelque 15 500 « gilets jaunes » ont manifesté samedi en France, soit la plus faible mobilisation...

    Les droits des femmes ne sont jamais acquis


    « N’oubliez jamais qu’il suffira d’une crise politique, économique ou religieuse pour que les droits des femmes soient remis en question. Ces droits ne sont jamais acquis. Vous devrez rester vigilantes votre vie durant. » — Simone de...

    « N’oubliez jamais qu’il suffira d’une crise politique, économique ou religieuse pour que les droits des femmes soient remis en question. Ces droits ne sont jamais acquis. Vous devrez rester vigilantes votre vie durant. » — Simone de Beauvoir

    Faut-il craindre le retour de la rougeole?


    Des États-Unis à Madagascar, en passant par l’Ukraine ou la France, la rougeole ressurgit un peu partout dans le monde. À Montréal, sept cas ont été détectés depuis le début de l’année. Mercredi, la santé publique était en état...

    Des États-Unis à Madagascar, en passant par l’Ukraine ou la France, la rougeole ressurgit un peu partout dans le monde. À Montréal, sept cas ont été détectés depuis le début de l’année. Mercredi, la santé publique était en état d’alerte, cherchant les personnes qui auraient pu être contaminées par deux derniers cas : l’un avait reçu le vaccin, l’autre non. Les Québécois devraient-ils s’inquiéter ? Le Devoir fait le point avec deux spécialistes. Propos recueillis par Annabelle Caillou.

    Pink au Centre Bell: cette fois, c’est la bonne


    Est-ce un oiseau ? Est-ce un avion ? Non, c’est l’icône pop américaine Pink qui traverse...

    Est-ce un oiseau ? Est-ce un avion ? Non, c’est l’icône pop américaine Pink qui traverse la...

    Le plan Ferrandez contre l’urgence climatique sous la loupe


    Dans son message de démission publié plus tôt cette semaine, le maire du Plateau-Mont-Royal, Luc Ferrandez, a dressé la liste des gestes à poser pour répondre adéquatement à l’urgence climatique. Ces actions peuvent coûter des votes, a-t-il...

    Dans son message de démission publié plus tôt cette semaine, le maire du Plateau-Mont-Royal, Luc Ferrandez, a dressé la liste des gestes à poser pour répondre adéquatement à l’urgence climatique. Ces actions peuvent coûter des votes, a-t-il prévenu, mais sont-elles réalistes ? Le Devoir a demandé à des experts d’y regarder de plus près.

    La ministre Sonia LeBel suspend les consultations


    La ministre Sonia LeBel suspend les consultations multipartites sur la réforme du mode de...

    La ministre Sonia LeBel suspend les consultations multipartites sur la réforme du mode de scrutin...

    «Asako I & II»: celle qui voit


    Malgré une filmographie encore bourgeonnante, Ryusuke Hamaguchi compte parmi les auteurs japonais...

    Malgré une filmographie encore bourgeonnante, Ryusuke Hamaguchi compte parmi les auteurs japonais à...

    Parler de sexualité à l’école


    Cette semaine, la Fédération des syndicats de l’enseignement (FSE) a dressé un bilan négatif...

    Cette semaine, la Fédération des syndicats de l’enseignement (FSE) a dressé un bilan négatif du...

    Le Québec face à ses paradoxes


    Heureux de vivre dans une société composée d’une diversité de groupes culturels et religieux,...

    Heureux de vivre dans une société composée d’une diversité de groupes culturels et religieux, les...

    La fièvre émancipatrice de l’afrobeat au FTA


    Père de l’afrobeat et fervent activiste, Fela Kuti donne naissance, dans les années 1970, à un...

    Père de l’afrobeat et fervent activiste, Fela Kuti donne naissance, dans les années 1970, à un style...

    La foi retrouvée de Xavier Dolan


    J’ai croisé Xavier Dolan par hasard dans la rue d’Antibes avant de courir avec lui deviser dans...

    J’ai croisé Xavier Dolan par hasard dans la rue d’Antibes avant de courir avec lui deviser dans sa...

    Les sessions charlevoisiennes de Philémon Cimon


    Avec son quatrième et plus récent album, Philémon Cimon vient de donner un grand coup de...

    Avec son quatrième et plus récent album, Philémon Cimon vient de donner un grand coup de gouvernail...

    Loud, une journée record


    Pour la première fois, un rappeur québécois se produira en tête d’affiche au Centre Bell, le...

    Pour la première fois, un rappeur québécois se produira en tête d’affiche au Centre Bell, le 31 mai....

    Deux classiques brassicoles à redécouvrir en canette


    Qu’importe le flacon, pourvu qu’on ait le houblon ? Depuis quelques années, les brasseurs...

    Qu’importe le flacon, pourvu qu’on ait le houblon ? Depuis quelques années, les brasseurs artisanaux...

    Les Blues frappent tôt et les Sharks s’inclinent 2-1


    Les Blues de St. Louis ont frappé tôt, le gardien Jordan Binnington a établi une nouvelle marque...

    Les Blues de St. Louis ont frappé tôt, le gardien Jordan Binnington a établi une nouvelle marque de...

    Les Bucks corrigent les Raptors 125 à 103


    Giannis Antetokounmpo a marqué 30 points et cueilli 17 rebonds pour mener les Bucks de...

    Giannis Antetokounmpo a marqué 30 points et cueilli 17 rebonds pour mener les Bucks de Milwaukee...

    Levée des tarifs sur l’acier et l’aluminium


    Le Canada et les États-Unis ont finalement conclu une entente dans cette querelle provoquée il y...

    Le Canada et les États-Unis ont finalement conclu une entente dans cette querelle provoquée il y a...

    «Éboueurs»: au-delà des ordures


    La vague télévisuelle de docuséries de « métiers » ne s’essouffle pas au petit écran québécois :...

    La vague télévisuelle de docuséries de « métiers » ne s’essouffle pas au petit écran québécois : on...

    Kirby Jambon: le poète des bayous


    Quand il était petit, Kirby Jambon refusait de parler français. Aujourd’hui, ce...

    Quand il était petit, Kirby Jambon refusait de parler français. Aujourd’hui, ce Franco-Louisianais...

    Entre «Rocketman» et Almodóvar au Festival de Cannes


    J’ai vu le très beau film de l’Espagnol Pedro Almodóvar, éternel candidat malheureux à la...

    J’ai vu le très beau film de l’Espagnol Pedro Almodóvar, éternel candidat malheureux à la Palme...

    Will McGrew: le français de la relève


    Will McGrew est l’un des plus jeunes Franco-Louisianais à fréquenter la table française de...

    Will McGrew est l’un des plus jeunes Franco-Louisianais à fréquenter la table française de Mavis...

    Cauchemar américain


    Ça fait plusieurs jours que je « regarde ça aller ». Les nouvelles apparaissent sur l’écran de...

    Ça fait plusieurs jours que je « regarde ça aller ». Les nouvelles apparaissent sur l’écran de mon...

    Laïcité, démocratie et lobbycratie


    L’article « Ces lobbies qui envahissent nos institutions publiques » écrit par Pauline Gravel,...

    L’article « Ces lobbies qui envahissent nos institutions publiques » écrit par Pauline Gravel, et...

    Cajun ou cadien?


    Ils étaient Acadiens lorsqu’ils sont arrivés en Louisiane à la fin du XVIIIe siècle, après le...

    Ils étaient Acadiens lorsqu’ils sont arrivés en Louisiane à la fin du XVIIIe siècle, après le Grand...

    De la science et de la laïcité


    Peut-on prévoir l’impact social du projet de loi 21 ? L’effet sur les enfants du port de signes religieux par les enseignants ? Dans tout le débat sur le projet de loi sur la laïcité, les données probantes ont fait défaut, et d’autres ont...

    Peut-on prévoir l’impact social du projet de loi 21 ? L’effet sur les enfants du port de signes religieux par les enseignants ? Dans tout le débat sur le projet de loi sur la laïcité, les données probantes ont fait défaut, et d’autres ont été éludées.

    Un retour au jeu imminent pour Piatti


    Jouera, jouera pas ? S’il joue, ce sera pendant combien de temps ? Voilà deux questions encore...

    Jouera, jouera pas ? S’il joue, ce sera pendant combien de temps ? Voilà deux questions encore sans...

    Un futur président moins légitime?


    Contrairement au secrétaire général de l’ONU, le président de la Commission européenne possède...

    Contrairement au secrétaire général de l’ONU, le président de la Commission européenne possède une...

    L’économie de la création


    En arts vivants contemporains, il reste rare qu’on aborde sur scène les sujets, pourtant...

    En arts vivants contemporains, il reste rare qu’on aborde sur scène les sujets, pourtant grandioses,...

    La peinture dans son contexte historique


    Marie-Claude Bouthillier nous offre ces jours-ci une brillante exposition de peinture....

    Marie-Claude Bouthillier nous offre ces jours-ci une brillante exposition de peinture. Nous...

    Des assistants vocaux jugés «sexistes» par l’UNESCO


    Paris — Voix féminine par défaut, « personnalité docile »… Un rapport de l’UNESCO publié...

    Paris — Voix féminine par défaut, « personnalité docile »… Un rapport de l’UNESCO publié vendredi...

    Se hâter lentement


    Le gouvernement Legault avait été avisé dès son arrivée au pouvoir que le Directeur général...

    Le gouvernement Legault avait été avisé dès son arrivée au pouvoir que le Directeur général des...

    Le pouvoir de la fiction chez Artexte


    En 2010, le psychanalyste et historien de la littérature Pierre Bayard publiait le brillant livre...

    En 2010, le psychanalyste et historien de la littérature Pierre Bayard publiait le brillant livre Et...

    Le pape accepte la démission d’un évêque du Brésil


    São Paulo — Un évêque brésilien soupçonné de malversations financières et d’avoir couvert des...

    São Paulo — Un évêque brésilien soupçonné de malversations financières et d’avoir couvert des faits...

    Le froid a profité à Hydro-Québec


    Hydro-Québec vient donner raison aux Québécois qui se sont plaints d’un hiver froid. Les...

    Hydro-Québec vient donner raison aux Québécois qui se sont plaints d’un hiver froid. Les résultats...

    Le clan réinventé de Valeria Bruni Tedeschi


    Elle n’en finit plus de revisiter et de réinventer sa vie, Valeria Bruni Tedeschi, actrice,...

    Elle n’en finit plus de revisiter et de réinventer sa vie, Valeria Bruni Tedeschi, actrice, cinéaste...

    Le Québec immobilier reste un marché distinct


    Le marché immobilier québécois, avec sa locomotive montréalaise, continue d’ignorer le retour à...

    Le marché immobilier québécois, avec sa locomotive montréalaise, continue d’ignorer le retour à un...

    Sweet home Alabama


    Le corps des femmes est un champ de bataille. Un espace politique qui ne leur appartient pas....

    Le corps des femmes est un champ de bataille. Un espace politique qui ne leur appartient pas. Et...

    «Leto»: la musique du cœur et des tripes


    Leningrad, un été du début des années 1980. Natalia vit avec Mike, avec qui elle a récemment eu...

    Leningrad, un été du début des années 1980. Natalia vit avec Mike, avec qui elle a récemment eu un...

    Sur vos écrans: les dangers de la fulgurance


    Étoile filante du 9e art   André Montpetit, ça vous dit quelque chose ? Probablement pas… Et...

    Étoile filante du 9e art   André Montpetit, ça vous dit quelque chose ? Probablement pas… Et c’est...

    Fruits du hasard


    Il y a six ans, au même moment de l’année précisément, j’étais en voyage au Japon, toute...

    Il y a six ans, au même moment de l’année précisément, j’étais en voyage au Japon, toute seule...

    La parole à nos lecteurs


    Climat: qui veut laisser des miettes aux naufragés de l’avenir?   Tout au cours de l’histoire,...

    Climat: qui veut laisser des miettes aux naufragés de l’avenir?   Tout au cours de l’histoire, les...

    Ne touchez pas aux enfants!


    L’émérite sociologue Guy Rocher, du haut de son expérience de 95 ans de vie, vient nous rappeler...

    L’émérite sociologue Guy Rocher, du haut de son expérience de 95 ans de vie, vient nous rappeler le...

    «Sauvage»: brute


    « Une histoire singulière et inquiétante. Pensez soeurs Brontë et Stephen King », suggère...

    « Une histoire singulière et inquiétante. Pensez soeurs Brontë et Stephen King », suggère John...

    «Washington Black»: le poids de la liberté


    George Washington Black, comme l’avait appelé son premier maître, est né de parents inconnus en...

    George Washington Black, comme l’avait appelé son premier maître, est né de parents inconnus en 1818...

    «Bug»: le futur, c’est maintenant


    Nous sommes en 2041 et le monde numérique n’est plus. Effacé par un bogue qui a saccagé les...

    Nous sommes en 2041 et le monde numérique n’est plus. Effacé par un bogue qui a saccagé les systèmes...